Prevod od "uvijek imam" do Brazilski PT


Kako koristiti "uvijek imam" u rečenicama:

Još uvijek imam kljuè, poslije svih ovih godina.
Ainda tenho a chave, depois de todos esses anos.
Èak i da ste u pravu, ja još uvijek imam problem.
Mesmo que você esteja certo, ainda tenho minhas dúvidas.
Za poèetak, još uvijek imam donji dio pidžame.
Para começar, eu ainda estou com as calças.
Pic, za tebe uvijek imam mjesto u srcu.
Pic, você sempre estará em meu coração.
Uvijek imam više za tebe, T.
Eu sempre tenho mais pra você, T.
Nakon mnogo godina još uvijek imam lucidne snove o Helen.
Já se passaram anos, e eu ainda tenho estes sonhos horrivelmente lúcidos com a Helen.
Uvijek imam vremena za smoking i besplatnu klopu u dobre svrhe.
Sempre posso usar smoking e comer de graça por uma boa causa.
Provjeravam da li još uvijek imam oba bubrega.
Checando para ver se ainda estou com meus dois rins.
Brooke, mislim da još uvijek imam osjeæaje prema Lucasu.
Brooke... Eu acho que ainda gosto do Lucas.
Da barem još uvijek imam prsten koji sam joj htio dati.
Eu só queria ter aquele anel... pra dar pra ela.
Èinjenica da još uvijek imam stvari svojih bivših djevojaka nije toliko velika stvar.
Ok. O fato de eu ainda ter coisas de ex-namoradas não é nada demais.
Randy, za tebe još uvijek imam nade.
Randy, eu ainda tenho esperanças em você.
U redu je, još uvijek imam Turlin štapiæ.
Tudo bem, ainda tenho a varinha da Turla.
Još uvijek imam više osjetila nego mnogi.
Ainda tenho mais sentidos que outras pessoas.
Pretpostavljam da još uvijek imam par novèiæa.
Acho que ainda tenho algumas moedinhas...
Još uvijek imam posao u odjelu s dosijeima.
Ainda tenho o meu emprego no Departamento de Arquivos.
Uvijek imam posla za dobre kostolomce.
Sempre tenho serviço para dois espancadores.
Valjda još uvijek imam prava piškiti?
Ainda posso ir ao banheiro, certo?
To može da objasni zašto sredinom mjeseca uvijek imam napade plaèa.
Isto pode explicar meus dias de lamentação no meio do mês.
Još uvijek imam original na tvrdom disku.
Ainda tenho os originais num HD.
Još uvijek imam svoju obitelj, a vi ste svi bili tako uzbuðeni.
Ainda tenho minha família, e fizeram um grande alvoroço.
Nema veze koliko uèim, još uvijek imam osjeæaj da je ne shvaæam.
Não importa o quanto eu estude, sinto que não estou entendendo.
Znaš da uvijek imam nešto za tebe.
Você sabe que sempre consigo pra você.
Još uvijek imam tu sliku pred sobom kako stoji tamo bosih nogu.
Ainda lembro dele em pé sem sapatos.
Još uvijek imam za brijanje moje grudi i meditirati prije nego što sam upoznati moje roditelje.
Ainda tenho que depilar meu peito e meditar antes de encontrar meus pais.
Još uvijek imam svoje sigurnosno odobrenje iz vremena kad sam bio u vojsci, Detektiv, tako da ti mogu ovo pokazati.
Ainda tem acesso de segurança da época do exército, detetive, então posso lhe mostrar isso.
Mislim, još uvijek imam prigodu da završim na državnoj televiziji.
Eu ainda tenho chance na rede nacional.
Zašto uvijek imam osjeæaj da ima još nešto iza tvojih rijeèi?
Por que eu sempre acho que existe algo por trás do que você diz?
Ali zapamti da još uvijek imam sjekiru na kojoj su tvoji otisci prstiju.
Certo. Mas lembre-se que ainda tenho o machado e ele está forrado com suas digitais.
Zašto onda još uvijek imam ovo?
Mas por que ainda tenho isso?
Prošla je godina, ali još uvijek imam osjeæaj krivnje kad skidam prsten.
Faz um ano, mas ainda me culpo, por isso não tiro o anel.
Ne želim ispasti dosadna, ali još uvijek imam mrave u kuhinji.
Não quero incomodar, mas ainda tenho formigas na minha cozinha.
Još uvijek imam nešto spremljeno, a Federalci æe je ionako oduzeti.
Tenho algum escondido que os federais irão levar.
Èujte, ja svoj posao radim tako da uvijek imam na umu novinske naslove.
Faço o meu trabalho sempre pensando nas manchetes.
Još uvijek imam punomoæ, tako da sam tehnièki i vaš odvjetnik.
Sou retentor. Então, tecnicamente, sou seu advogado.
Još uvijek imam noæne more zbog one male Cushingice...
Ainda tenho pesadelos sobre o fiasco com a garota doente.
Još uvijek imam još jedno ime na popisu.
Ainda tenho um nome na minha lista. Não me faça adicionar você.
Tako sam gladan da bio pojeo svoj šešir da ga još uvijek imam.
Estou com tanta fome que comeria meu chapéu se ainda o tivesse.
0.70762205123901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?